[LE] Traduções

Hello gente!

Como assim essa [LE] é traduções? 

Se você se fez essa pergunta, não se preocupe eu vou explicar.

Hoje tenho várias [LE] para vocês e nesse post terei duas, mas elas são muitos especiais, não por suas histórias, mas sim porque eu estive ajudando na tradução delas, - eu nem me acho -.

Uma eu já acabei a minha parte - para quem não sabe, nesses grupos de traduções, cada menina(o) fica com vários capítulos, que vão sendo postados depois de revisados -  e a outra só está faltando um capítulo.

Para comemorar, nada mais justo de colocar meus filhos- são crias minha também- aqui para vocês, afinal sou uma mãe muito orgulhosa.

Disponibilização na IN: Inglês, espanhol e português.

Status: Traduzido pela comunidade After Dark  

Livro: Generation Dead
Autor: Daniel Waters 
Série: Generation Dead 
Sinopse: Phoebe Kendall é uma típica garota gótica com uma paixão: ele é forte e calado. E morto.
Por todo o país, está ocorrendo um estranho fenômeno. Alguns adolescentes que morreram não continuaram mortos. Mas quando eles voltam à vida, não são os mesmos. Temidos e não compreendidos, ele fazem seu melhor para se misturar em uma sociedade que não os quer.
A administração de Oakvale High tenta ser mais acolhedora com os – diferentes biótipos. Mas os estudantes não os querem em suas classes ou comer na lanchonete ao lado de alguém que não respira. E não há leis que existam para protegê-los – esses vivos vulneráveis – das pessoas que querem fazê-los desaparecer – para sempre.
Quando Phoebe se apaixona por Tommy Williams, o líder dos garotos mortos, ninguém pode acreditar; nem sua melhor amiga, Margi, e especialmente seu vizinho, Adam, a estrela da equipe de futebol. Adam tem sentimentos por Phoebe que vão muito além de apenas amizade; ele faria qualquer coisa por ela. Mas o que acontece se proteger Tommy é uma das coisas que a faria feliz?
Tradução: Carol - Sil - Thá - *Steρhanie - Mari - Hay 
Revisão: Hay

Livro: Éxodo
Autor: Anissa B. Damon
Sinopse: Virei-me para o julgamento, não era muito provável que o Império Maia não me ajudasse a construir o meu passado. Fui para defini-lo de volta no lugar quando algo passou por mim como uma brisa fria. Virei a cabeça para ver o que era e fiquei congelada no lugar. Arrepiei-me toda e um estranho calafrio percorreu a minha volta. Contive o ar, incapaz de respirar e, de repente, senti uma pontada dolorosa no peito. Eu cheguei para lá, de repente, tonta. Meu coração bateu com tanta força que me levou de volta, uma intensa dor latejante única que bombeada através de meu corpo. Um espasmo brutal em meus olhos com os dele. Ele era um garoto, mas não qualquer um, como uma sombra, escura, sinistra e fascinante.
Tradutoras: Josy - Heitor - Nichole - Hay - Sacha - Juh - Sil - Elane
Revisora: Hay